viernes, 20 de marzo de 2015

Dear George, 

Glad to see you're repairing all the church roofs in the UK, they can home all the homeless people and the food banks families are now attending since your party arrived in power. Thanks for all the tax cuts, can you ask your mates to give some of their savings to the people who longer can afford to eat? Really pleased to hear the supplementary charge on North Sea oil producers is being reduced, that will make such a difference to global warming and the every day family's living allowance. And your innovative 'internet of things', what an apt example of being able to control both our fridges in our two separate kitchens from one mobile phone, what genius! It's what people have been telling me they need in Catford all year. PS thanks for trying your utmost to protect the national health service, I know big businesses always have the public's best interests at heart and the massive disinvestment in our local services will do it the world of good. All the best for the next general election.

Your disheartened citizen,

Simone

lunes, 2 de marzo de 2015

¿Quién decide los limites de la libertad de expresión

La libertad parece un tema sencillo. La mayoría de la gente tendría que estar de acuerdo que todos merecemos la libertad. Sin embargo, cuando hablamos de la libertad de expresión hay más dudas que certezas; ¿qué exactamente es la libertad de expresión y que conlleva? Al contrario de tener respuestas, surgen muchas preguntas que uno tiene que considerar.

En primer lugar, ¿a quién otorgamos la libertad de expresión? ¿A quién debemos dar un espacio para hablar? ¿A todos? Eso significaría incluir a la gente racista, los fascistas, y los extremistas. Y si estamos de acuerdo que hay algunos grupos o temas que no debemos tocar, ¿quién decide cuáles son estos grupos y estos temas? ¿Quien sería aquel que controlaría o dictatorial a quién tiene libertad y quién no. ¿Quién decide que es la discriminación o es solamente una diferencia de opinión?

Bajo la ley de La Igualdad de 2010, en Inglaterra, se protege nueve características de grupos de personas contra la discriminación. Los características incluyen: genero, orientación sexual, religión, raza, la maternidad y reasignación de genero. ¿Cual es el significado de esta ley para la moralidad y la libertad de expresión, están relacionadas el uno con el otro? ¿Impediría la libertad de expresión si no podríamos hablar mal de estos grupos?

Hay algunos casos recientes que reflejan las cuestiones morales y filosóficas que surgen de todas de estas preguntas importantes.

Le Pen del partido extremo derecha de Francia vino a Inglaterra el año pasado para participar en un debate en la universidad de Oxford. Este evento fue cancelado a ultima hora porque había muchas manifestaciones contra este debate. Le Pen regreso a su país y según algunos con un argumento mas valido, que el estado y la sociedad están matando la libertad de expresión. ¿Que hubiera pasado si este evento se hubiera llevado acabo? Aparentemente impidiendo su participación no significaría que hemos influido en sus creencias; lo apuesto, ahora hemos dado mas leña al fuego. Si hubiéramos escuchado su punto de vista, tal vez habríamos aprendido mas sobre su forma de pensar, sus razones de pensar así y de esta forma buscar estrategias para evitar el crecimiento de esta ideología en Inglaterra. De esta forma, nosotros hubiéramos conseguido mas aceptación y no este grupo político.

Mi gran pregunta (entre muchas pequeñas preguntas) sería ¿quién pone los límites de la libertad de expresión? ¿Quien decide quién tiene la razón o no, a quién dejamos hablar y a quién no?

Aunque yo creo tener certeza sobre los principios fundamentales de justicia en este mundo, a la vez reconozco que todos tenemos diferentes experiencias, diferentes formas de pensar y creencias. Lo que no ofende a uno ofende a otro. Según esta forma de pensar ¿cómo se podría manejar la libertad de expresión en nuestra sociedad tan diversa como la que es hoy? Si protegemos algunos grupos ¿por qué no podríamos proteger las religiones y sus profetas? Si los símbolos nacionales son sujetos de protección por qué no los partidos políticos?

Creo que una buena base para marcar los parámetros seria los derechos humanos. Si damos por cierto que todos debemos respectar los derechos humanos, por el entendido que son principios globales adoptados por los Naciones Unidas,  entonces debemos limitar a aquellos que hablan en contra de los derechos humanos o atentar contra ellos. Los derechos humanos junto con la ley de La Igualad formarían una buena base y una matriz legal para delimitar la libertad de expresión.

En conclusión, como aparentemente tenemos una base común sobre cuales son los limites la libertad de expresión, ahora la discusión tendría que ser entorno  a la pregunta: ¿hasta donde llega estos limites?  Entonces les pregunto de nuevo, ¿cuáles son los límites de la libertad de expresión?


Simone

La mujer del viento

Here is a poem I wrote for Anne Marie’s Birthday last year to try and express what an impact our friendship had on me, and on my experience of Guatemala. Anne Marie, our fortuitous crossing may have been ephemeral but your influence continues to enrich my life back in the UK, as I’m sure you are enriching the lives of others wherever you are.

La mujer del viento.


En el momento que yo lo más necesitaba, llegaste a Guatemala para llenar mi vida con luz y amor. 

Nos deleitábamos con música, comida y baile, disfrutando de todo lo bonito, olvidando momentáneamente lo que es difícil y duro en este país.

Yo había encontrado una cómplice para compartir la vida acá, estos días eran inolvidables.

Cuando te fuiste de Guatemala el invierno llegó, la lluvia ahogó mi corazón con una tristeza pesada porque no estabas cerca. La primavera eterna se había ido en el viento contigo.

Pero en aquellos meses y los años que seguían aprendí mucho de ti. Aprendí apreciar la tranquilidad, el arte, la poesía, la pintura, la fotografía y la escritura. Aprendí a escuchar a la madre tierra y a mi propia voz.

Anne Marie tu espíritu brilla desde el fondo de tu alma e iluminas todo  lo que tocas.

Ahora has encontrado una pareja para compartir tu hermoso camino y no hay mayor satisfacción que ver a una amiga encontrar su media naranja.

Ahora habrán dos llamas brillando juntos en el viento.


Simone

domingo, 1 de marzo de 2015